"маньяк" meaning in All languages combined

See маньяк on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: mɐˈnʲjak Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-маньяк.wav
Etymology: Происходит от франц. maniaque «маньяк, одержимый», далее из лат. maniacus «маньяк, одержимый», далее из mania «помешательство», из др.-греч. μανία «бешенство, безумие; восторг». Forms: манья́к [nominative, singular], манья́ки [nominative, plural], манья́ка [genitive, singular], манья́ков [genitive, plural], манья́ку [dative, singular], манья́кам [dative, plural], манья́ка [accusative, singular], манья́ков [accusative, plural], манья́ком [instrumental, singular], манья́ками [instrumental, plural], манья́ке [prepositional, singular], манья́ках [prepositional, plural]
  1. психически больной человек, тот, кто страдает манией
    Sense id: ru-маньяк-ru-noun-iVyhZY9B Categories (other): Медицинские термины/ru Topics: medicine
  2. , тот, кто отличается чрезмерным влечением, пристрастием к чему-либо, фанатичной преданностью чему-либо Tags: colloquial, figuratively
  3. человек, из какого-то патологического стремления совершающий жестокие преступления, особенно убийства (маньяк-убийца, серийный убийца) и (или) изнасилования (сексуальный маньяк)
    Sense id: ru-маньяк-ru-noun-XMce1jeT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: псих, фанат Hypernyms: преступник Derived forms: сексуальный маньяк Related terms: маньячка, маниакальный, маньячный, маньячить Translations: maniac (Английский), մոլագար (Армянский), մանյակ (Армянский), maniako (Баскский), маниак [masculine] (Болгарский), μανιακός [masculine] (Греческий), მანიაკი (Грузинский), maniiko (Идо), maniático [masculine] (Испанский), maníaco [masculine] (Испанский), maníac (Каталанский), 狂人 (Китайский), 광인 (gwang'in) (Корейский), maniaks (Латышский), maniakas (Литовский), манијак [masculine] (Македонский), Maniker (Немецкий), maniak (Нидерландский), maniac (Окситанский), maniak (Польский), maníaco [masculine] (Португальский), maniac (Румынский), манијак [Cyrillic, masculine] (Сербский), maniak (Словацкий), manijak [masculine] (Словенский), manyak (Турецкий), маніяк [masculine] (Украинский), maanikko (Финский), maniaque [masculine] (Французский), maniak [masculine] (Чешский), maniker (Шведский), maniulo (Эсперанто), maniakk (Эстонский), きょうじん (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с нулевым окончанием",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -j",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -як",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "сексуальный маньяк"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. maniaque «маньяк, одержимый», далее из лат. maniacus «маньяк, одержимый», далее из mania «помешательство», из др.-греч. μανία «бешенство, безумие; восторг».",
  "forms": [
    {
      "form": "манья́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манья́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манья́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манья́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манья́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манья́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манья́ка",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манья́ков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манья́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манья́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манья́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манья́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "преступник"
    }
  ],
  "hyphenation": "мань-я́к",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "маньячка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "маниакальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "маньячный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "маньячить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Медицинские термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "психически больной человек, тот, кто страдает манией"
      ],
      "id": "ru-маньяк-ru-noun-iVyhZY9B",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Марина Зосимкина",
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              156
            ]
          ],
          "date": "2015",
          "ref": "Марина Зосимкина, «Ты проснёшься. Книга первая», 2015 г. [НКРЯ]",
          "text": "И только совсем недавно — когда ей уже стукнуло тридцать шесть — на горизонте появился настойчивый поклонник, даже не настойчивый, а какой-то упёртый маньяк, который с маниакальным же упорством рвался Валерии в мужья.",
          "title": "Ты проснёшься. Книга первая"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", тот, кто отличается чрезмерным влечением, пристрастием к чему-либо, фанатичной преданностью чему-либо"
      ],
      "id": "ru-маньяк-ru-noun-ho3cAhDu",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Гаген-Торн",
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              69
            ]
          ],
          "date": "1936-1979",
          "ref": "Н. И. Гаген-Торн, «Memoria», 1936-1979 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Да и сами следователи изменились: в 47-м году это были уже не маньяки, не садисты и виртуозы, а чиновники, выполняющие допросы по разработанным инструкциям. При первом допросе майор орал и матерился потому, что ему было указано применять этот приём.",
          "title": "Memoria"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, из какого-то патологического стремления совершающий жестокие преступления, особенно убийства (маньяк-убийца, серийный убийца) и (или) изнасилования (сексуальный маньяк)"
      ],
      "id": "ru-маньяк-ru-noun-XMce1jeT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-маньяк.wav",
      "ipa": "mɐˈnʲjak",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q7737_(rus)-Rominf-маньяк.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-маньяк.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q7737_(rus)-Rominf-маньяк.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-маньяк.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-маньяк.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "псих"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фанат"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "maniac"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "մոլագար"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "մանյակ"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "maniako"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "маниак"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μανιακός"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მანიაკი"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "maniiko"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maniático"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maníaco"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "maníac"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "狂人"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gwang'in",
      "word": "광인"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "maniaks"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "maniakas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "манијак"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Maniker"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "maniak"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "maniac"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "maniak"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maníaco"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "maniac"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "манијак"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "maniak"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manijak"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "manyak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "маніяк"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "maanikko"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maniaque"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maniak"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "maniker"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "maniulo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "maniakk"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "きょうじん"
    }
  ],
  "word": "маньяк"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с нулевым окончанием",
    "Русские слова с суффиксом -j",
    "Русские слова с суффиксом -як",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "сексуальный маньяк"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. maniaque «маньяк, одержимый», далее из лат. maniacus «маньяк, одержимый», далее из mania «помешательство», из др.-греч. μανία «бешенство, безумие; восторг».",
  "forms": [
    {
      "form": "манья́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манья́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манья́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манья́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манья́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манья́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манья́ка",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манья́ков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манья́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манья́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манья́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манья́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "преступник"
    }
  ],
  "hyphenation": "мань-я́к",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "маньячка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "маниакальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "маньячный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "маньячить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Медицинские термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "психически больной человек, тот, кто страдает манией"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Марина Зосимкина",
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              156
            ]
          ],
          "date": "2015",
          "ref": "Марина Зосимкина, «Ты проснёшься. Книга первая», 2015 г. [НКРЯ]",
          "text": "И только совсем недавно — когда ей уже стукнуло тридцать шесть — на горизонте появился настойчивый поклонник, даже не настойчивый, а какой-то упёртый маньяк, который с маниакальным же упорством рвался Валерии в мужья.",
          "title": "Ты проснёшься. Книга первая"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", тот, кто отличается чрезмерным влечением, пристрастием к чему-либо, фанатичной преданностью чему-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Гаген-Торн",
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              69
            ]
          ],
          "date": "1936-1979",
          "ref": "Н. И. Гаген-Торн, «Memoria», 1936-1979 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Да и сами следователи изменились: в 47-м году это были уже не маньяки, не садисты и виртуозы, а чиновники, выполняющие допросы по разработанным инструкциям. При первом допросе майор орал и матерился потому, что ему было указано применять этот приём.",
          "title": "Memoria"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, из какого-то патологического стремления совершающий жестокие преступления, особенно убийства (маньяк-убийца, серийный убийца) и (или) изнасилования (сексуальный маньяк)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-маньяк.wav",
      "ipa": "mɐˈnʲjak",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q7737_(rus)-Rominf-маньяк.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-маньяк.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q7737_(rus)-Rominf-маньяк.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-маньяк.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-маньяк.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "псих"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фанат"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "maniac"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "մոլագար"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "մանյակ"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "maniako"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "маниак"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μανιακός"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მანიაკი"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "maniiko"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maniático"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maníaco"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "maníac"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "狂人"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gwang'in",
      "word": "광인"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "maniaks"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "maniakas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "манијак"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Maniker"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "maniak"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "maniac"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "maniak"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maníaco"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "maniac"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "манијак"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "maniak"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manijak"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "manyak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "маніяк"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "maanikko"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maniaque"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maniak"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "maniker"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "maniulo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "maniakk"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "きょうじん"
    }
  ],
  "word": "маньяк"
}

Download raw JSONL data for маньяк meaning in All languages combined (8.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.